第445章

  
  ——这些是我在写作过程中一直在思考的问题。
  这让我想起陀思妥耶夫斯基说：人是一个奥秘，应该解开它，如果一辈子都在解开它，那生命就算不上浪费。我想解开它，因为我想做人。
  嗯，做人。
  不是讲究火候的那种做人。
  是一个人会怎么思考，ta渴望成为什么、不成为什么。
  我试图理解罗姨和自己笔下的角色，猜想他们和她们会怎么做。有时候，我或许写的不好，没能完全表达出自己的想法，但付出努力了。
  说到书，我记得前面有读者问过书单的事情，其实我每次看完就忘了大部分，直到想起来自己要用大概哪句话，再回去原书里找，很多时候怎么也找不到，很着急。
  这里大概列一些我还有印象的，可能在本同人提到过的书，大部分都是英国文学和爱尔兰文学。其他国家的可能也有，但不一定我还记得。也可能这里写了，但我实际上没有用到。
  （PS：作者看过但不代表作者支持或喜欢，只是因为作者营养均衡、荤素不忌、量子速读、一目十行、过目就忘……）
  （PPS:也有不量子速度的，比如哈利波特这本书，看了很多次。
  我看的是经典的马爱农马爱新译本，有一些翻译真的很有艺术感。
  我一直记得最后一章，有一句，原著是“The morning of the first of September was crisp as an apple.
  直译是，九月一日的早晨像苹果一样清爽。
  马爱新、马爱农的翻译是：九月一日的早晨像苹果一样脆生生、金灿灿的。
  触觉、听觉和视觉的视觉的通感，用得特别好——我词穷！但看哈利波特这本书真的是非常值得的！）
  英国：
  《哈利波特》1-7
  《神奇动物在哪里》原创电影剧本
  《神奇动物在哪里》罗琳代纽特
  《诗翁彼豆故事集》
  《纳尼亚传奇》
  《莎士比亚全集》
  《莎士比亚戏剧集》
  （没找到全的，都是这本缺那本缺）
  《都柏林人》和《尤利西斯》
  （后者好像是没看完的）
  詹姆斯·斯蒂芬斯《爱尔兰与凯尔特神话故事集》
  《牛虻》
  （我认为保尔和我看的不是同一本）
  《简·爱》
  《呼啸山庄》
  《傲慢与偏见》
  《月亮与六便士》
  《德伯家的苔丝》
  王尔德的大部分作品：《莎乐美》、《自深深处》、《温德米尔夫人的扇子》、《W.H先生的画像》、《道林格雷的画像》等等。
  弗吉尼亚·伍尔夫的大部分作品：《一间自己的房间》、《到灯塔去》、《达洛维夫人》、《海浪》……（一部分没看完，意识流嗯）
  拜伦的诗集
  华兹华斯诗集
  济慈诗集
  《荒原》艾略特
  《英国食物史》
  （真的有人会看完这本书……吗？这是一本章节名为鸡尾酒虾和披萨，但花了两大段写英国人怎么看待瓶装矿泉水的书，还是很有意思的……好吧，我看完了。）
  《坎特伯雷故事集》
  （这本书真的有“爱战胜一切”！bushi）
  因为背景写的是英国，所以大部分就看英国。但我记得应该有其他国家的作品，以下是可能有的选手（多部作品用人名，单部作品用书名）：
  （德）歌德、黑塞、尼伯龙根之歌
  （法）波德莱尔、加缪、小王子（英恨法，我竟然还用了好几个法国的？）
  （俄）茨维塔耶娃、契诃夫（这一年看了，不知道有没有用过）陀思妥耶夫斯基。
  （丹）安徒生童话
  （中）邱妙津
  （其他）阿多尼斯、塞萨尔·巴列霍、佩索尔……
  以及pottermore和哈利波特维基。
  刚开始写的时候，官网还有事实档案，写着写着就没了。以及，我也参考过罗琳的德拉科小传。
  最后，化用楚门结尾。
  感谢遇见——
  祝大家早安、午安、晚安！